Соглашение Onde

Общие положения и условия

Общие положения и условия вступают в силу с момента регистрации в аккаунте по ссылке: https://onde.app, если Стороны не установили иное в Клиентском Соглашении.

В случае расхождения Общих положений и условий и Клиентского Соглашения, Клиентское Соглашение имеет преимущество.

Стороны

Провайдер: ООО «Онде исследования и разработки», созданное и действующее в соответствии с законодательством Республики Беларусь, зарегистрированное по адресу Республика Беларусь, 220006, г. Минск, Надеждинская, 2, этаж 4, регистрационный номер 193033785.

Заказчик: любое юридическое или физическое лицо, которое создает аккаунт на платформе Onde или выполнило и подписало Клиентское Соглашение с Провайдером.

Провайдер и Заказчик вместе именуются как «Стороны», а каждый в отдельности – «Сторона».

1. Предмет договора

1.1. Провайдер – владелец программного обеспечения Onde, которое составляет web-продукты и мобильные приложения: Панель Компании, Веб-деск, Диспетчерская панель, приложения для создания заказа для iOS и Android платформ, приложения для водителей для iOS и Android платформ (Сервис).

1.2. Провайдер соглашается разработать и выпустить мобильные приложения для создания заказа для iOS и Android платформ, мобильные приложения для водителей для iOS и Android платформ под брэндом Заказчика и загрузить их на аккаунт Заказчика в App Store и Google Play (Предварительные услуги) за вознаграждение, выплачиваемое Заказчиком. Объём и отдельные виды Предварительных услуг определяются Провайдером самостоятельно.

1.3. Провайдер соглашается предоставить неисключительную, не подлежащую сублицензии, без права уступки, временную лицензию с территорией действия по всему миру (Лицензия), а Заказчик в свою очередь обязуется принять Лицензию на использование Сервиса согласно Соглашению, в течение лицензионного периода за вознаграждение.

1.4. Доступ к Сервису выполняется удаленно через Интернет соединение, веб-интерфейс для веб-продуктов, App Store и Google Play для брэндовых мобильных приложений.

1.5. Заказчик может использовать Лицензию и Сервис в коммерческой и некоммерческой деятельности.

2. Территория действия Лицензии и срок действия Лицензии

2.1. Территория действия Лицензии – все страны мира, если иное не определенно в Клиентском Соглашении.

2.2. Срок действия Лицензии – период в пределах срока действия Соглашения (Лицензионный период).

3. Обязанности сторон

3.1. Провайдер обязуется:

3.1.1. предоставить Заказчику следующие Предварительные услуги: разработать и выпустить брэндовые мобильные приложения для создания заказа и водителей для iOS и Android мобильных платформ с логотипом, иконкой, именем и описанием Заказчика, а также загрузить и загрузить их на аккаунт Заказчика в App Store и Google Play в App Store. Провайдер должен выполнить Предварительные услуги и предоставить Лицензию в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента подписания Соглашения, получения предоплаты в полном объеме, предоставления Заказчиком всех необходимых данных и доступа к App Store и Google Play;

3.1.2. предоставить доступ к Сервису через общедоступную регистрацию на https://onde.app или через отдельную ссылку, отправленную на адрес электронной почты Заказчику по запросу;

3.1.3. предоставить Заказчику возможность использовать Сервис в нескольких местах путем регистрации отдельной учетной записи компании;

3.1.4. предоставить Заказчику возможность по готовности производить публичный запуск в любой локации (компании);

3.1.5. убедиться, что брэндовые приложения Заказчика работают исключительно с компаниями Заказчиками в пределах операционной зоны этих компаний;

3.1.6. поддерживать Сервис и обеспечивать максимальную доступность в любое время; в случае технической недоступности Сервиса более 24 часов Провайдер может предоставить Заказчику скидку на лицензионный сбор за соответствующий период (но не более 15%) по запросу Заказчика. Ни при каких обстоятельствах Провайдер не несет какой-либо ответственности, возникающей из-за временной недоступности Сервиса или связанной с ней, любую упущенную выгоду, неполученные доходы, ущерб деловой репутации или косвенные, специальные, случайные, покрывающие, нарушающие хозяйственную деятельность или штрафные убытки. Если недоступность Сервиса длится более 14 дней, Заказчик имеет право расторгнуть Соглашение в одностороннем порядке;

3.1.7. предоставить Заказчику Лицензию на использование Сервиса в соответствии с условиями, предусмотренными Соглашением.

3.2. Провайдер имеет право приостановить предоставление Лицензии и доступ Заказчика к Сервису, если Заказчик не заплатит за следующий период в соответствии с настоящим Соглашением и условиями оплаты или вызванными нарушениями каких-либо положений Соглашения.

3.3. Заказчик обязуется:

3.3.1. не нарушать единообразие системы, не копировать Сервис или любую его часть, не декомпилировать и не разбирать какие-либо части Сервиса и / или мобильных приложений;

3.3.2. не использовать TaxiStartup или Onde и не выступать в качестве представителя или торгового посредника Провайдера, если не было подписано отдельное соглашение с торговым посредником;

3.3.1. проверить законность деятельности водителей/субподрядчиков/поставщиков услуг при регистрации;

3.3.4. быть контактным лицом для водителей/субподрядчиков/поставщиков услуг, обрабатывать их жалобы, обучать их и помогать приступить к оказанию услуг;

3.3.5. покрыть расходы на бесплатные реферальные, а также на скидочные купоны;

3.3.6. убедиться, что водители/субподрядчики/поставщики услуг разделены на разные типы услуг соответствующим образом;

3.3.7. не разглашать третьей стороне условия Клиентского Соглашения и любую другую Конфиденциальную информацию.

3.3.8. предоставить Провайдеру неисключительную, не подлежащую сублицензии, без права уступки, лицензию с территорией действия по всему миру на срок действия настоящего Клиентского соглашения на переданные авторские материалы, принадлежащие Заказчику, индивидуализирующие его наименование и услуги. Указанные материалы были переданы Заказчиком провайдеру в целях разработки и опубликования «фирменных» мобильных приложений. Право Провайдера использовать все авторские материалы индивидуализирующие Заказчика и его услуги ограничивается целями разработки, опубликования и технической поддержки Сервиса и мобильных приложений.

3.4. Заказчик не должен использовать Сервис каким-либо образом, который вызывает или может привести к повреждению или ухудшению доступности или наличия Сервиса или любой его части.

3.5. Провайдер разрешает Заказчику использовать Сервис любыми способами, которые не противоречат законодательству, в частности: (i) распространять и запускать на совместимых устройствах мобильные приложения для создания заказа и мобильное приложение для водителя для iOS и Android платформ; (ii) загружать и получать необходимую информацию на Сервис / из Сервиса.

4. Запросы на внесение изменений

4.1. Провайдер может принимать запросы на внесение изменений от Заказчика для разработки дополнительных настроек. Разработка предусматривает почасовую оплату с 50% предоплатой. Почасовая ставка устанавливается на момент запроса изменений, либо указывается в Клиентском Соглашении. Почасовые ставки могут быть изменены Провайдером в одностороннем порядке. Провайдер оставляет за собой право отклонить любой запрос на настройку, если он не совпадает с линией продукта или по какой-либо другой причине.

4.2. Подобная разработка дополнительных настроек является дополнительной услугой, а не Предварительной услугой.

4.3. Разработанная часть не является разработанной исключительно для Заказчика, а становится доступной в качестве общей части Сервиса всем пользователям.

4.4. Заказчик не получает прав на объекты интеллектуальной собственности в результате разработки запроса на изменение, которое он оплатил. Такие права на объекты интеллектуальной собственности принадлежат Провайдеру.

5. Права на интеллектуальную собственность и данные

5.1. Заказчик не становится правообладателем объектов интеллектуальной собственности, в том числе любой часть Сервиса, включая брэндовые приложения и детали, разработанные в соответствии с запросами Заказчика на изменение. Исходный правообладатель сохраняет исключительные права на брэндовые приложения и все дополнительные разработанные части Сервиса.

5.2. Заказчик остается владельцем любых данных, которые загружаются Заказчиком на Сервис или генерируются Заказчиком, клиентом Заказчика (пассажиром или пользователем службы), поставщиком/субподрядчиком/поставщиком услуг, работающим для Заказчика в Сервисе.

5.3. Загружая любой контент в Сервис, Заказчик подтверждает первоначальное владение содержимым или доступность соответствующей лицензии для этого контента.

5.4. Заказчик предоставляет право использовать любые загруженные или сгенерированные данные в необработанном, анонимном или агрегированном формате Провайдеру и любым доверенным третьим лицам для внутреннего использования сотрудниками или автоматическими системами для нужд Сервиса или для любых потребностей бизнеса Провайдера или доверенной третьей стороны.

5.5. Заказчик предоставляет право Провайдеру или любому третьему доверенному лицу использовать без ограничений, продавать и публично предоставлять агрегированные и / или анонимные данные Заказчика. Провайдер не может передавать или продавать неанонимные данные Заказчика не доверенным третьим лицам.

5.6. Провайдер не может нести ответственность за неправильное использование данных Заказчика доверенной третьей стороной, имеющей доступ к данным.

5.7. Провайдер является владельцем любых данных, созданные в результате анализа или других действий с данными Заказчика.

5.8. Провайдер предоставляет Заказчику право использовать аналитические данные, доступные через интерфейс Информационного окна Компании в Сервисе.

5.9. Заказчик имеет доступ к необработанным данным через веб-интерфейс Информационного окна в виде следующих отчетов в формате csv: заказы, водители, платежи, пассажиры.

5.10 Заказчик согласен с дополнительными уловиями обслуживания Google Maps/Google Earth (https://maps.google.com/help/terms_maps.html) (включая политику конфеденциальности Google - https://www.google.com/intl/ALL/policies/privacy/index.html)

5.11. Заказчик и Google согласны с условиями Google Maps Controller-Controller Data Protection, с которыми можно ознакомиться по адресу https://privacy.google.com/businesses/mapscontrollerterms/

6. Лицензионный сбор и условия оплаты

6.1. Предварительные услуги, например, разработка и выпуск брендовых приложений для создания заказа и приложений для водителей требуют единовременного платежа, указанного в Клиентском Соглашении. Работа над Предварительными услугами начинается после того как сумма предоплаты была получена Провайдером в полном объеме.

6.2. Лицензия предоставляется на периодической основе с продолжительностью, соответствующей периоду выставления счетов в течение 30 дней или периоду кратному 30 дням или специальному периоду, который доступен и четко отображается при запросе платежа.

6.3. Повторный платеж берется авансом на следующий период выставления счетов.

6.4. Оплата должна производиться любым из следующих способов: банковский перевод, оплата кредитной или дебетовой карты, PayPal, если предусмотрено законом. Сведения о каждом способе оплаты доступны в настройках выставления счетов на счете Заказчика в Сервисе. Провайдер может использовать третью компанию для получения платежей. Заказчик может выбрать вариант «Авто пополнения» в настройках выставления счетов. В этом случае сумма периодического платежа будет автоматически списываться с кредитной или дебетовой карты Заказчика, указанной в аккаунте. Заказчик может отказаться от опции «Авто пополнения» в любое время из настроек оплаты.

6.5. Провайдер не хранит конфиденциальные данные кредитной/дебетовой карты на любом из серверов или баз данных Провайдера. Все данные кредитной/дебетовой карты безопасно хранятся шлюзом обработки, и Провайдер не имеет прямого доступа к этим данным. Провайдер надежно хранит токены карты, выработанные шлюзом, чтобы иметь возможность списать сумму с этой карты позже в соответствии с условиями Заказчика. Провайдер надежно хранит часть данных карты, которая разрешена в соответствии с правилами PCI DSS без специального уровня требований.

6.6. Сумма оплаты за лицензию рассчитывается автоматически системой выставления счетов на следующую дату выставления счета (конец периода выставления счетов) в соответствии с планом выставления счетов, согласованным в Клиентском Соглашении, являющегося частью Соглашения, и устанавливается в настройках выставления счета Заказчика, а также за ряд дополнительных услуг, на которые Заказчик может подписаться. Обязательные дополнительные услуги перечислены в Клиентском Соглашении.

6.7. Сумма рассчитывается и выставляется за каждый аккаунт (локация) компании, которыми Заказчик владеет по отдельности.

6.8. За дополнительный сервис «Поддержка брэндовых приложений» счет выставляется только на один аккаунт, который является первым, на который подписался Заказчик, если стороны не согласились использовать другой аккаунт.

6.9. У Заказчика есть 8 календарных дней для покрытия непогашенного остатка. Если непогашенный остаток не оплачивается, автоматическая система выставления счетов приостанавливает действие аккаунта и Лицензии до тех пор, пока задолженность не будет погашена.

6.10. Заказчик вправе по своему усмотрению приостановить действие аккаунта и Лицензии. Период выставления счетов будет продлён на время такого приостановления. Если аккаунт будет приостановлен на период более 3х месяцев, реактивация будет включать в себя как минимум дополнительную плату за обновление приложений до последней версии и базисное ASO (оптимизация для App Store).

6.11. Заказчик вправе потребовать изменить основной тарифный план на любой план, отправив мэйл в службу поддержки Провайдера. План будет изменен со следующего платежного периода в течение 3 рабочих дней с момента получения запроса без внесения изменений в Клиентское Соглашение. Провайдер оставляет за собой право и изменять или отменять архивные планы и переводить Клиента на один из планов доступных публично, либо на индивидуальный план, если о таком была индивидуальная договоренность с Провайдером.

6.12. Провайдер использует несколько шлюзов SMS для проверки номера телефона водителей и пассажиров, а также почтовых служб для связи с водителями и пассажирами (Поставщиками связи). Расходы на SMS и электронные письма оплачиваются со счета Заказчика ежемесячно в дополнение к Лицензионному сбору.

6.13. В случае задержки платежа Заказчик обязан уплатить дополнительный сбор (штраф) в размере 0,5% от общей суммы задолженности за каждый день просрочки.

6.14. Все цены и сборы указаны без НДС. Все сборы, налоги и другие расходы, связанные с заключением и исполнением Соглашения, взимаемого на территории Заказчика, оплачиваются Заказчика. Все сборы, налоги и другие расходы, связанные с заключением и исполнением Соглашения, взимаемого на территории Провайдера, несет Провайдер.

6.15. Заказчик за свой счет оплачивает банковские сборы и другие сборы, связанные с исполнением Соглашения.

7. Процедуры работы с документами

7.1. Провайдер вправе по своему усмотрению генерировать акты о приеме передаче оказанных услуг (Акт) для Предварительных и дополнительных услуг и, если требуется, для передачи Лицензии и учета иных сборов в формате PDF и отправляет их по мейлу, указанному Заказчиком, или через аккаунт Заказчика в Сервисе. Акт содержит информацию об услугах, предоставляемых Провайдером, и заверяется печатью (если Провайдер использует печать) и подписывается уполномоченным лицом Провайдера. Акт также может быть передан уполномоченному лицу Заказчика нарочным или отправлен заказной корреспонденцией по запросу.

7.2. Если Провайдер отправил Заказчику Акт, Заказчик должен применять положения данного пункта. Если в течение 10 (десяти) рабочих дней после получения Акта Заказчик не предоставит никаких мотивированных возражений, Акт считается принятым Заказчиком в полном объеме. Датой получения Акта считается дата его отправки/передачи Провайдером Заказчику. В случае, если Заказчик уклоняется или не подписывает Акт (Провайдер не получает подписанное Акт в течение тридцати (30) дней с момента его отправки), Акт считается подписанным Заказчиком, и Провайдер вправе в одностороннем порядке подписать Акт после истечения периода для направления возражения.

8. Обработка платежей по кредитным и дебетовым картам

8.1. В рамках Сервиса Заказчик имеет возможность принимать платежи по кредитным/дебетовым картам от клиентов и водителей/субподрядчиков/поставщиков услуг через брэндовое приложение для букинга и приложение для водителя. Для этого Заказчик должен стать стороной в одном из поддерживаемых провайдером шлюзов. Список поддерживаемых провайдером шлюзов доступен по запросу к службе поддержки Провайдера.

8.2. Заказчик может подать запрос на изменение с целью интеграции нового шлюза обработки. Провайдер обрабатывает такие запросы на изменение, как и любые другие дополнительные запросы в области разработки. Шлюз обработки должен удовлетворять техническим требованиям, предъявляемым Провайдером. Даже если шлюз обработки удовлетворяет техническим требованиям, Провайдер имеет право отклонить запрос об изменении интеграции без каких-либо причин.

8.3. Ни при каких условиях Провайдер не гарантирует, что Заказчик получит аккаунт агента в поддерживаемом платежном шлюзе. Ответственность Заказчика заключается в том, чтобы получить подтверждение статуса агента от любого из поддерживаемых платежных шлюзов, а шлюзу принадлежит право решать, регистрировать ли Заказчика в качестве агента.

8.4. Провайдер не хранит конфиденциальные данные кредитной/дебетовой карты на любом из серверов или баз данных Провайдера. Все данные кредитной / дебетовой карты безопасно хранятся шлюзом обработки, а Провайдер не имеет прямого доступа к этим данным. Провайдер надежно хранит токены карты, выпущенной шлюзом обработки, чтобы иметь возможность списывать суммы с этой картой позже в соответствии с условиями, оговоренными Заказчиком. Провайдер надежно хранит часть данных карты, которая разрешена в соответствии с правилами PCI DSS без соответствующего уровня.

8.5. Провайдер не налагает никаких дополнительных сборов за обработку кредитных/дебетовых карт. Все сборы взимаются напрямую шлюзом обработки в соответствии с соглашением с Заказчиком.

9. Срок действия соглашения

9.1. Соглашение вступает в силу с момента регистрации в аккаунте https://onde.app или с момента подписания Клиентского Соглашения Сторонами с последующим обменом электронными копиями посредством электронной почты. Первоначальный срок – 1 год. Если ни одна из Сторон не сообщит другой Стороне по электронной почте не позднее чем за 30 дней до истечения срока действия Соглашения о расторжении Соглашения или об изменении условий Соглашения, срок действия Соглашения продлевается на один год на тех же условиях.

9.2. Провайдер имеет право в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения Соглашения, если Заказчик не оплачивает задолженность в течение 30 дней. Обе Стороны имеют право расторгнуть Соглашение в одностороннем порядке без каких-либо санкций для любой из Сторон, предварительно уведомив другую сторону за 30 дней.

10. Обязательства сторон

10.1. Заказчик использовал пробную версию Сервиса и согласен с тем, что данный Сервис, является, той, которая описана в Соглашении.

10.2. Провайдер считается техническим поставщиком технического решения и никоим образом не должен связываться или нести ответственность за транспортировку или любую другую услугу, предоставляемую водителем/субподрядчиком/поставщиком услуг, зарегистрированным Заказчиком. Заказчик является ответственным по умолчанию за услуги, предоставляемые водителями/субподрядчиками/поставщиками услуг Заказчика, если Заказчик не согласовал иные условия с третьей стороной: транспортной компании или индивидуальным предпринимателем (водителем, владельцем и т.д.) путем подписания соглашения.

10.3. Провайдер не может нести ответственность за нарушение авторских прав или другие нарушения, связанные с контентом, загруженным Заказчиком на Сервис. Заказчик несет полную ответственность за любой контент, загружаемый пользователями приложений Заказчика для букинга и для водителей, а также за другие онлайн-инструменты, которые являются частью Сервиса.

10.4. Провайдер не может нести ответственность за любые убытки или ущерб, возникшие в результате незаконного доступа третьих лиц к учетным записям электронной почты Заказчика, компьютерам, учетным записям пользователей и / или компьютерам Заказчика или любым преднамеренным незаконным действиям третьих сторон, направленных на получение доступа, на такой доступ и наличие Сервиса.

10.5. Провайдер не может нести ответственность за любые убытки или ущерб, возникшие в результате повреждений или сбоев электрических сетей, сетевых подключений или оборудования, необходимых для доступа и обеспечение наличия Сервиса, включая такие сети, соединения и оборудование в стороннем центре обработки данных.

10.6. Ни при каких условиях совокупная ответственность каждой Стороны вместе со всеми ее взаимосвязанными лицами, вытекающая из этого Соглашения или связанная с этим Соглашением, не превышает общую сумму, уплаченную Заказчиком по настоящему Соглашению за предоставление Сервиса, порождающие обязательство в течение двенадцати месяцев, предшествующих первому инциденту из которых возникла ответственность. Вышеупомянутое ограничение будет применяться в отношении того, применимо ли какое-либо действие в Соглашении или правонарушении и независимо от теории ответственности, но не будет ограничивать платежные обязательства Заказчика в соответствии с разделом «Лицензионный сбор и условия оплаты», указанном выше.

10.7. Ни при каких условиях ни одна из Сторон или ее взаимосвязанные лица не несут никакой ответственности, вытекающей из настоящего Соглашения или связанной с ним, за любую упущенную выгоду, неполученные доходы, ущерб деловой репутации или косвенные, специальные, случайные, покрывающие, нарушающие хозяйственную деятельность или штрафные убытки, независимо от того, являются такие убытки договорными или внедоговорными и независимо от теории ответственности, даже если сторона была проинформирована о возможности такого ущерба или если средство правовой защиты стороны в противном случае оказывается неспособным защитить свои основные цели. Вышеизложенное заявление об отказе от ответственности не распространяется на меры, запрещенные законом.

11. Применимое право. Разрешение споров

11.1. Настоящее Соглашение регулируется, толкуется и приводится в исполнение, а также все связанные вопросы, касающиеся составления, действительности, толкования и исполнения настоящего Соглашения, регулируются в соответствии с законодательством Республики Беларусь, за исключением коллизионных норм.

11.2. Любой спор, разногласие или требование, которые могут возникнуть из Соглашения или в связи с ним, в том числе связанные с изменением, прекращением, исполнением, недействительностью или его толкованием, подлежат рассмотрению в Международном арбитражном суде при БелТПП в соответствии с его Регламентом.

11.3. Стороны согласились на обязательный претензионный порядок. Срок для рассмотрения составляет 10 (десять) календарных дней.

12. Конфиденциальность

12.1. Стороны принимают на себя обязательства по сохранению конфиденциальности условий Клиентского соглашения, технической документации, исходных файлов и Конфиденциальной информации, полученной от Поставщика.

12.2. Переданные техническая документация, информация и исходные файлы будут предоставлены только тем сотрудникам предприятий Заказчика, которые непосредственно вовлечены в использование Лицензии.

12.3. Каждая из Сторон обязуется хранить всю Конфиденциальную информацию другой Стороны отдельно от своих собственных документов в надежном и безопасном месте. Стороны прилагают все коммерчески обоснованные усилия для защиты Конфиденциальной информации от любого вреда, подделки, несанкционированного доступа, саботажа, эксплуатации, манипулирования, модификации, вмешательства, неправомерного использования, незаконного присвоения, копирования или раскрытия.

12.4. Обязательства по хранению Конфиденциальной информации будут оставаться в силе в течение 3 (трех) лет после прекращения действия Соглашения.

13. Прочие условия

13.1. Изменения или дополнения к Клиентскому соглашению могут быть приняты по взаимному соглашению Сторон и должны быть подписаны в виде отдельного соглашения, если иное не предусмотрено.

13.2. Поставщик может изменить Общие условия в одностороннем порядке по любой причине. Поставщик публикует изменения и дополнения или новую версию Соглашения на веб-сайтах Поставщика (в частности, на веб-сайте www.onde.app). Поставщик будет уведомлять Клиента об изменениях и дополнениях по электронной почте или посредством push-уведомлений, либо в учетной записи Клиента, либо с помощью других средств связи за 10 дней до вступления изменений в силу. Клиент должен согласиться с изменениями и дополнениями до начала использования Сервиса. Если Клиент не согласен с изменениями и дополнениями, Клиент должен уведомить Поставщика до вступления изменений в силу; Соглашение прекращает свое действие с даты вступления в силу поправок.

13.3. Стороны признают юридическую силу документов и информации, передаваемых с помощью электронных средств связи: электронной почты, скайпа, мессенджеров и т. д. Стороны договариваются о равной юридической силе обоих типов подписи: одноручной и факсимильной (механически предоставленной с использованием клише) на дополнительные соглашения к нему, а также все другие документы, имеющие значение для исполнения, заключения или расторжения Соглашения.

13.4. Любое уведомление между Сторонами является ненадлежащим, если оно не сделано в письменной форме. Электронная почта и общение через учетную запись Клиента в Сервисе относятся к термину «в письменной форме». Термин «в письменной форме» включает в себя электронную почту, Skype и другие мессенджеры.

13.5. Электронная почта (сообщение) считается полученной Стороной, если в течение 1 (одного) рабочего дня отправляющая Сторона не получит уведомление о том, что почта (сообщение) не была доставлена.

13.6. Стороны обязуются письменно информировать друг друга об изменениях, внесенных в их юридические реквизиты, адрес, адрес электронной почты, номер телефона для отправки уведомлений и другие документы, не позднее 3 (трех) дней с момента внесения таких изменений.

13.7. Если Сторона не информирует другую Сторону об изменении адреса электронной почты или номера телефона, прежние адреса электронной почты и номера телефонов считаются действительными. В то же время отправка электронного письма (сообщения) на прежний адрес электронной почты (номер телефона) считается целесообразной, и это электронное письмо (сообщение) считается доставленным.

13.8. Соглашение опубликовано на нескольких языках. В случае расхождений между языковыми версиями преимущественную силу имеет английская версия данного соглашения.

13.9. Если какое-либо положение или часть настоящего Соглашения будет признано судом компетентной юрисдикции или другим компетентным органом незаконным или неисполнимым, оно будет применяться в максимально допустимой степени, в соответствии с законом. Законность и применимость других положений настоящего Соглашения сохраняют свою полную силу и действие.

Опубликовано 23 марта 2018 г.